Berater*in (w/m/d; 80% einer Vollzeitstelle) mit sehr guten deutschen und vietnamesischen Sprachkenntnissen

Arbeit und Leben Berlin-Brandenburg gGmbH sucht zum 01.10.2026 im Projekt fair.azubi - Netzwerkstelle für faire Ausbildung von Drittstaatler*innen eine*n

Berater*in (w/m/d; 80% einer Vollzeitstelle) mit sehr guten deutschen und vietnamesischen Sprachkenntnissen. Weitere Sprachkenntnisse insbesondere in Englisch - sind von Vorteil.

Menschen durch Weiterbildung und Beratung zur Mitbestimmung, Mitverantwortung und zur demokratischen Gestaltung der Gesellschaft zu ermutigen ist der Auftrag von ARBEIT UND LEBEN. Hierzu entwickeln rund 60 Kolleginnen und Kollegen Angebote für unterschiedlichste Zielgruppen, von Workshops, lokalen Mitmachprojekten über E-Learning bis hin zu kostenlosen Beratungsangeboten für Menschen mit Flucht- und Migrationsgeschichte. Dafür stehen auch unsere beiden Träger, der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) und die Berliner Volkshochschulen (VHS). Unsere Hauptauftraggeber und Fördermittelgeber sind Bundes- und Landesministerien; zu unseren weiteren Kooperationspartnern gehören Gewerkschaften, Kammern und Verbände sowie andere öffentliche Einrichtungen.

fair.azubi ist unser neues Kooperationsprojekt mit dem VIA Verband für Interkulturelle Arbeit e.V. Ziel des Projekts ist es, Auszubildende aus Drittstaaten über ihre Arbeitsrechte in der Ausbildung zu informieren, sie bei Problemen zu unterstützen und damit Ausbeutung vorzubeugen sowie Ausbildungsverhältnisse zu stabilisieren. Der Schwerpunkt liegt auf der aufsuchenden Beratung, insbesondere in vietnamesischer Sprache, in Lichtenberg und Pankow. Darüber hinaus vernetzt das Projekt relevante Akteur*innen vor Ort durch Informationsveranstaltungen und Austauschformate. Ergänzend werden Auszubildende über soziale Medien erreicht. Erkenntnisse aus der Beratung werden genutzt, um strukturelle Probleme sichtbar zu machen und Impulse für Verbesserungen in Verwaltung, Politik, Wissenschaft und Interessenvertretungen zu geben.

fair.azubi wird finanziert von der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung. Träger ist Arbeit und Leben Berlin-Brandenburg gGmbH in Kooperation mit VIA Verband für Interkulturelle Arbeit e.V.

Deine Aufgaben

• Aufsuchende Information und Erstberatung für in Auszubildende aus Drittstaaten zu ihren Arbeitsrechten (mit dem Fokus auf Lichtenberg und Pankow)
• Information, Beratung zum Themenkomplex Arbeitsausbeutung und Zwangsarbeit
• Entwicklung von Handlungsmöglichkeiten gemeinsam mit den Auszubildenden
• Zusammenarbeit mit den relevanten Behörden und Beratungsstellen
• Teilnahme an thematisch relevanten Gremien und Veranstaltungen
• Eigeninitiative Pflege aller nötigen Kontakte und Beitrag zur Weiterentwicklung der relevanten Netzwerkstrukturen

Wesentliche Beratungsthemen

• arbeitsrechtliche Fragen wie z.B. Kündigung, Urlaub, Arbeitszeiten, Ausbildungsvergütung, Überstunden
• Opferrechte von Betroffenen von Arbeitsausbeutung und Zwangsarbeit
• mit der Beschäftigung von Drittstaatsangehörigen zusammenhängende  ausländerrechtliche Fragen

• ein abgeschlossenes juristisches, politik- oder sozialwissenschaftliches Studium
• Sehr gute Kenntnisse der vietnamesichen Sprache (mindestens C1)
• Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache (mindestens C1)
• fundierte Kenntnisse und/oder Beratungserfahrung in den o.g. rechtlichen Gebieten
• Erfahrungen in der Beratung und Unterstützung von Migrant*innen / Erfahrung in der sozialen Beratungsarbeit
• fundierte Kenntnisse und sicherer Umgang mit gängiger Office-Software
• Eine selbstständige, engagierte und zielstrebige Arbeitsweise
• Ein hohes Maß an Motivation und Organisationstalent

• Ein freundliches betriebliches Umfeld, eine positive Team-Atmosphäre
• Ein hoch engagiertes und qualifiziertes Team
• Flexible Arbeitszeiten für eine optimale Vereinbarkeit von Familie und/oder Studium mit dem Beruf
• Leistungsgerechtes Entgelt nach Haustarifvertrag und in Anlehnung an den TV-L
• Möglichkeit zur Arbeit im Homeoffice
• Möglichkeit zur Teilnahme an der betrieblichen Altersvorsorge (VBLU)
• Bürohund-Vereinbarung

Die Stelle ist aufgrund der Förderungsdauer zunächst bis zum 31. Dezember 2027 befristet. Eine Verlängerung wird angestrebt. Arbeitsort ist Berlin. Die Stelle wird vergütet in der EG 11 des TV-L Berlin.

Equal Rights

Uns ist Vielfalt im Team wichtig! Alle Bewerber*innen werden ohne Hinblick auf Hautfarbe, Glaube, Religion, Alter, nationale Herkunft, Abstammung, ethnische Zugehörigkeit, Geschlecht, Geschlechtsidentität, Geschlechtsausdruck, sexuelle Orientierung, Familienstand, Veteranenstatus, Behinderung, genetische Informationen, Staatsbürgerschaftsstatus oder -zugehörigkeit oder einen anderen gesetzlich geschützten Status berücksichtigt.

Bewerbung

Bitte reiche Deine Bewerbung unter Angabe Deiner Verfügbarkeit in einem zusammenhängenden PDF bis zum 27. September 2026 ausschließlich über den angegebenen Link ein. Vorstellungsgespräche werden für Anfang Oktober geplant.

Bei Fragen kannst Du Dich gerne an Svenja Ketelsen wenden. Die durch die Bewerbung entstehenden Kosten, einschließlich späterer Reisekosten, werden nicht übernommen.