The data privacy settings of your browser prevent this site from functioning properly. Please open the site in a new tab. Alternatively, you can allow cross-sitetracking in your browser.
Open in new tab
Werkstudent (m/w/d) Technische Redaktion
Arbeite parallel zum Studium an spannenden Projekten und gewinne Einblicke, die eng an den
Inhalten deines Studienfachs liegen. Das bringt dich in der Uni/HS weiter und du knüpfst bereits
wertvolle Kontakte in der Arbeitswelt. Profitiere von der flexiblen Verteilung der Arbeitsstunden
nach Vereinbarung (max. 20/40 h pro Woche in Semester/Semesterferien).
Inhalten deines Studienfachs liegen. Das bringt dich in der Uni/HS weiter und du knüpfst bereits
wertvolle Kontakte in der Arbeitswelt. Profitiere von der flexiblen Verteilung der Arbeitsstunden
nach Vereinbarung (max. 20/40 h pro Woche in Semester/Semesterferien).
Deine Aufgaben
- Erstellung von technischen Dokumentationen (Betriebsanleitungen, Installationsanleitungen) anhand vorhandener Vorlagen
- Aktualisierung und Korrektur bestehender Anleitungen
- Management des Übersetzungsprozesses (Kommunikation mit Übersetzungsdienstleistern, Qualitätssicherung der
Übersetzungen) - Designen von Tastaturfolien mit Adobe Illustrator
- Mitarbeit an Projekten zur Weiterentwicklung der technischen Redaktion
Deine Qualifikation
- Immatrikuliert in einem Studiengang der Technik oder des Wirtschaftsingenieurwesens
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Gute schriftliche Englischkenntnisse; Französischkenntnisse sind von Vorteil
- Gute Kenntnisse im Umgang mit Microsoft Word
- Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen und Adobe-Produkten (Illustrator, Photoshop) sind von Vorteil
- Schnelle Auffassungsgabe und gutes technisches Verständnis
Deine KERN Plus-Punkte
+ Attraktive Aufgaben
+ Gezielte Einarbeitung
+ Intensive Betreuung
+ Kompetentes Feedback
+ Guter Team-Spirit und nette Kollegen
+ Bahnstation in 5 min Entfernung
+ KERN Sports Team/Gesundheitstag
+ Kostenloses Mineralwasser/Kaffee
+ 1 gratis Team Lunch/Monat
+ Familiengeführtes Unternehmen
+ Gezielte Einarbeitung
+ Intensive Betreuung
+ Kompetentes Feedback
+ Guter Team-Spirit und nette Kollegen
+ Bahnstation in 5 min Entfernung
+ KERN Sports Team/Gesundheitstag
+ Kostenloses Mineralwasser/Kaffee
+ 1 gratis Team Lunch/Monat
+ Familiengeführtes Unternehmen
Infos und Bewerbung
INFOS
Infos erhältst du bei Anton Kiebler,
Teamleiter PMO,
unter Telefon +49 7433 9933 - 259
BEWERBUNG
Wir freuen uns auf dich:
KERN & SOHN GmbH
Stefanie Herter · Teamleader HR
Ziegelei 1 · 72336 Balingen-Frommern
Telefon +49 7433 9933 - 253
Infos erhältst du bei Anton Kiebler,
Teamleiter PMO,
unter Telefon +49 7433 9933 - 259
BEWERBUNG
Wir freuen uns auf dich:
KERN & SOHN GmbH
Stefanie Herter · Teamleader HR
Ziegelei 1 · 72336 Balingen-Frommern
Telefon +49 7433 9933 - 253
Submit application 
Scope of activities
Product managementCareer level
Student/Trainee/ApprenticeshipLocation
Ziegelei 1, 72336 Balingen, GermanyEmployment type
Student employee
KERN & SOHN GmbH
Die Marke KERN steht für Präzision und Zuverlässigkeit im Bereich von elektronischen Waagen und Messtechnik.
Über 180 Jahre Erfahrung, das umfangreiche Produktportfolio, die hochpräzisen Prüfdienstleistungen und der hohe Anspruch an Qualität machen KERN & SOHN zum attraktiven Partner seiner Kunden und einem Arbeitgeber mit Perspektive für Ihre Zukunft.
Über 180 Jahre Erfahrung, das umfangreiche Produktportfolio, die hochpräzisen Prüfdienstleistungen und der hohe Anspruch an Qualität machen KERN & SOHN zum attraktiven Partner seiner Kunden und einem Arbeitgeber mit Perspektive für Ihre Zukunft.
