Technischer Redakteur (m/w/d)

Wir sind EC Systems: ein wachstumsorientiertes Unternehmen mit Leidenschaft für smarte Technikkommunikation.

Bei uns arbeitest du nicht einfach nur mit – du gestaltest aktiv mit. Wir glauben an Shared Passion with you, an Verantwortung für eine digitale Zukunft und an echte Zusammenarbeit auf Augenhöhe. 

Wenn du Lust hast, mit deinem Know-how etwas zu bewegen und die Zukunft digitaler Kommunikation mitzugestalten, bist du bei uns genau richtig!

• Als Teil unseres Teams entwickelst und optimierst du Dokumentations- und Klassifikationskonzepte und stellst so sicher, dass unsere Inhalte klar strukturiert und leicht verständlich sind.
• Du übernimmst die Verantwortung für die Erstellung und Pflege unserer Softwaredokumentation, darunter Benutzer- und Administratorenhandbücher sowie Release Notes, im Redaktionssystem SMC (Smart Media Creator).
• Du testest neue Funktionen unserer Software und dokumentierst die Ergebnisse sorgfältig, um die Qualität unserer Produkte zu sichern.

• Du hast ein Hochschulstudium im Bereich der technischen Redaktion abgeschlossen oder verfügst über eine vergleichbare Ausbildung und/oder relevante Berufserfahrung in der Softwarebranche.
• Erfahrungen im Umgang mit XML-basierter Dokumentationserstellung sind wünschenswert. Ansonsten, bringen wir dir alles Wichtige gerne bei.
• Du eignest dir neue Anwendungen, Werkzeuge und Konzepte schnell an und setzt sie souverän um.
• Du bringst ein gutes technisches Verständnis mit, insbesondere im IT-Bereich, und kannst komplexe Inhalte verständlich aufbereiten.
• Du arbeitest selbstständig, strukturiert und zuverlässig und bist gleichzeitig ein engagierter Teamplayer.
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse im technischen Umfeld helfen dir, dich auch in internationalen Projekten sicher zu bewegen.

• Flexibilität, die wirklich gelebt wird: entscheide selbst, wann du im Büro oder remote arbeitest.
• Gestaltungsfreiheit und Eigenverantwortung: deine Ideen zählen und deine Impulse machen einen Unterschied.
• Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben: du arbeitest an Projekten, die technisch spannend sind und einen echten Mehrwert schaffen.
• Top Ausstattung, damit du produktiv arbeiten kannst: moderne Hardware, ergonomische Arbeitsplätze und die Wahl zwischen Mac oder Windows.
• Wertschätzende Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien, kurzen Entscheidungswegen und echtem Teamgeist in einem internationalen Team.
• Gesundheit und Mobilität: Firmenfitness (Hansefit), Internetzuschuss, betriebliche Altersvorsorge und Zuschüsse zur Kinderbetreuung.
• Mehr als nur Arbeit: wöchentlicher Team-Tag im Büro, regelmäßige Teamevents, gemeinsame Mittagessen und eine offene Feedbackkultur.
• Unsere Selbstverständlichkeiten: kostenlose Getränke und Kaffee im Büro, Gleitzeit, ein wettbewerbsfähiges Gehalt und ein Umfeld, in dem du und dein vierbeiniger Begleiter sich wohlfühlen.
• Persönliches Wachstum: Fort- und Weiterbildungen, Austausch mit Expert*innen und Raum für Entwicklung mit regelmäßigen Mitarbeiter- und Entwicklungsgesprächen.